Interpol
9 January 2009



      Home | Search | Contact | Help 
 
Communiqué de presse INTERPOL
10 juin 2008

   
Arabic English Espaņol  


La contribution d’INTERPOL à la sécurité du monde récompensée par la Légion d’honneur remise des mains du Président Nicolas Sarkozy

Voir aussi
  Discours du Président Sarkozy lors de la remise de la Légion d'honneur en hommage à INTERPOL
Click to enlarge
The presentation of the Légion d'Honneur was made at the Elysée Palace.

Click to enlarge
Staff from the INTERPOL General Secretariat in Lyon accompanied Secretary General Noble to Paris for the ceremony.

Click to enlarge
INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble accepted the Légion d'Honneur on behalf of the organization.
PARIS (France) – Lors d’une cérémonie qui s’est tenue aujourd’hui au Palais de l’Élysée, le Président de la République française, Nicolas Sarkozy, a décerné la Légion d’honneur au Secrétaire Général d’INTERPOL, M. Ronald K. Noble, et a rendu un hommage particulier à la plus importante organisation de police au monde.

En remettant cette distinction, le Président Sarkozy a déclaré : « INTERPOL apporte une contribution décisive à l’action que mène la police dans le monde entier contre la criminalité organisée, le blanchiment de fonds, le terrorisme et l’exploitation sexuelle des enfants. »

Le Président Sarkozy a également souligné le grand développement et la transformation qu’a connus INTERPOL sous la conduite de M. Noble depuis l’élection de celui-ci à la fonction de Secrétaire Général, en 2000.

L’organisation, forte de 186 pays membres, ses Bureaux centraux nationaux et les autres services chargés de l’application de la loi ont obtenu des résultats opérationnels en constante progression au cours de ces huit dernières années, avec plus de 24 000 arrestations opérées dans le monde entier.

En acceptant cette distinction au nom d’INTERPOL, le Secrétaire Général Noble a remercié la France et le Président Sarkozy et leur a rendu hommage pour la qualité du soutien apporté de longue date à l’organisation.

« L’engagement manifesté par le Président Sarkozy et par la France à l’égard d’INTERPOL et des services chargés de l’application de la loi en général a été décisif pour de nombreuses initiatives importantes, en particulier pour la création de la Base de données internationale sur l’exploitation sexuelle des enfants lors de la présidence française du G8, en 2003. »

« La France n’est pas seulement le pays qui a accueilli le Secrétariat général d’INTERPOL. Elle est également un partenaire d’une solidité à toute épreuve dans l’action que nous menons afin de protéger les personnes, partout dans le monde, contre toute les formes de criminalité et de terrorisme transnationaux. »

« Il est rare de voir la coopération policière internationale ainsi reconnue. C’est pourquoi j’accepte cette Légion d’honneur, au nom des plus de 500 fonctionnaires du Secrétariat général d’INTERPOL ainsi que des professionnels des services chargés de l’application de la loi de chacun de nos 186 pays membres et Bureaux centraux nationaux » a conclu le Secrétaire Général Noble.

La Légion d’honneur, créée par Napoléon Bonaparte en 1802 et aujourd’hui mondialement célèbre, est la plus haute décoration française.


Click to enlarge
Click to enlarge

 

Last modified on 16 Jun 2008 
  © Copyright INTERPOL 2008. All rights reserved.        Home | Search | Contact | Help