(Communication entre autorités désignées) :
Les autorités désignées en vertu de l'Article 17 communiquent directement entre elle.
Lorsque, pour toute raison, une communication directe s'avère impraticable, les Parties peuvent convenir d'utiliser les réseaux de communication de l'O.I.P.C. INTERPOL ou ceux du Conseil de coopération douanière [Organisation mondiale des douanes].

[…] Convaincus que la lutte contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, munitions et autres matériels connexes exige la coopération internationale et le renforcement des mécanismes internationaux d'appui à la répression existants tels que la base de données établie par l'Organisation internationale de police criminelle, le système IWETS d'INTERPOL, afin de prévenir, combattre et éliminer la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, munitions et autres matériels connexes,

Le paragraphe 1 ne porte pas préjudice à la faculté de l'envoi et du renvoi des demandes de ministère de la justice à ministère de la justice ou par l'intermédiaire des bureaux centraux nationaux de l'Organisation internationale de police criminelle.

Dans la mesure où cela est nécessaire pour accomplir les fonctions définies à l'article 3, Europol peut en outre établir et maintenir des relations avec les Etats tiers et autres instances tierces au sens de l'article 10 paragraphe 4 points 4, 5, 6, 7 (Le point 7 fait expressément référence à l'Organisation internationale de police criminelle).

(Transmission des demandes d'entraide) : Toute demande visée au paragraphe 1 peut, pour des raisons d'urgence, être présentée par l'intermédiaire de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) ou tout organe compétent selon les dispositions établies en vertu du Traité sur l'Union européenne.

(mandats d'arrêt provisoires) : Lorsqu'un malfaiteur en fuite se trouve ou est soupçonné de se trouver ou de se rendre dans toute partie du Commonwealth, mais qu'aucun mandat n'a été contresigné dans les formes prévues par l'article 3(1)(a) ou délivré dans les formes prévues par l'article 3(1)(b), l'autorité judiciaire compétente dans cette partie du Commonwealth est fondée à délivrer un mandat d'arrêt provisoire à l'encontre de ce malfaiteur si elle estime que l'infraction dont il est accusé peut donner lieu à extradition et qu'un mandat aurait été délivré s'il avait commis cette infraction dans son ressort. Dans ces conditions, l'autorité judiciaire peut ne prendre en compte que les informations contenues dans une notice internationale de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), ou prendre en compte également d'autres informations, pour décider si un mandat d'arrêt provisoire doit ou non être délivré à l'encontre du malfaiteur.

La demande d'arrestation provisoire sera transmise aux autorités compétentes de l'Etat requis soit par la voie diplomatique, soit directement par la voie postale ou télégraphique, soit par l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), soit par tout autre moyen laissant une trace écrite ou admis par l'Etat requis [...].

Reconnaissant qu'il est important de renforcer les mécanismes internationaux existants d'appui à la répression tels que le système IWETS (Weapons and Explosives Tracking System) de l'Organisation internationale de police criminelle - INTERPOL pour prévenir, combattre et éliminer la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et autres matériels connexes.

Les Bureaux centraux nationaux - INTERPOL serviront d'organe de liaison entre les différents services de sécurité des Parties contractantes..

Les informations seront transmises par les moyens de communication recommandés par INTERPOL.

Afin d'améliorer l'efficacité de la prévention et de la détection des infractions transfrontières, ainsi que des enquêtes et des poursuites relatives à ces infractions, et en tant que membres actifs de l'O.I.P.C.-INTERPOL pour les affaires de police et de l'Organisation mondiale des douanes (OMD) pour les affaires douanières, les pays participant à la SECI (Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-est) échangeront et exploiteront les informations de police en collaboration avec leurs autorités nationales chargées de l'application de la loi, le Secrétariat général de l'O.I.P.C.-INTERPOL et l'OMD.

(Arrestation provisoire) : En cas d'urgence, les autorités compétentes de l'Etat requérant peuvent demander l'arrestation provisoire de la personne réclamée soit par la voie diplomatique, soit directement par la voie postale ou télégraphique, soit par l'entremise de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), soit par tout autre moyen laissant une trace écrite. [...].

La demande d'arrestation provisoire sera transmise soit par la voie d'INTERPOL, soit par la voie postale ou télégraphique, soit par tout autre moyen laissant une trace écrite.